Bill Keyes brings nearly three decades of transit and rail design and management experience to the firm’s national transportation team.