Die S-Bahn-Strecke wird unterirdisch mit einem neuen Abzweig in Höhe der Konstablerwache an den Frankfurter City-Tunnel angeschlossen. Dafür entsteht am Frankfurter Ostbahnhof eine neue unterirdische Station, die mit dem Bau des neuen Tunnels mit zwei eingleisigen Röhren an die S-Bahn-Station Konstablerwache angebunden wird. Ab dem Danziger Platz wird die S-Bahn-Strecke dann oberirdisch entlang der bereits vorhandenen Regionalbahn-Strecke bis nach Hanau Hauptbahnhof verlaufen.
Entlang der Strecke werden Eisenbahn-, Straßen-, Gehweg- und Radwegüberführungen errichtet bzw. umgebaut. Es werden sechs Bahnübergänge beseitigt sowie Oberleitungsanlagen und die Leit- und Sicherungstechnik angepasst. Im Rahmen des Projektes finden im Hauptbahnhof Hanau Anpassungsarbeiten statt, die an Gleisen und Bahnsteigen durchgeführt werden. Der komplette Ausbau der Strecke wird im laufenden Bahnbetrieb erfolgen.
Die Nordmainische S-Bahn wird in einem 30-Minuten-Takt verkehren und kann in den Hauptverkehrszeiten zu einem 15-Minuten-Takt verdichtet werden. Dadurch soll die Südmainische Strecke von der Station Konstablerwache nach Hanau über Offenbach Ost in Zukunft entlastet werden.
Reisende werden in Zukunft von mehr und schnelleren Verbindungen zwischen Hanau und Frankfurt am Main sowie modernen, barrierefreien Stationen und Anwohner von Lärmschutzmaßnahmen entlang der Strecke profitieren.