La ville rouge, à Nordhavn

La Ville rouge est un projet de rénovation urbaine visant à transformer six bâtiments en restaurants, ateliers et espaces de bureaux. Il porte sur certains des plus anciens bâtiments industriels de Nordhavn, reconnus pour leur valeur culturelle, historique et patrimoniale.

WSP fournit des services-conseils multidisciplinaires et de conception dans le cadre de ce projet en cours. L’étendue des travaux comprend la transformation et la rénovation des bâtiments existants, ainsi que l’intégration de nouvelles structures, avec un accent particulier sur la préservation du patrimoine culturel et la mise à niveau des bâtiments selon des normes contemporaines.

Une trasformation ciblée

La Ville rouge regroupe certains des plus anciens bâtiments industriels de Nordhavn, autrefois utilisés par des manufacturiers et des artisans. Aujourd’hui, le quartier a été réinventé comme un espace urbain ouvert et animé, où l’histoire est préservée et réinterprétée à la lumière du design contemporain.

La transformation s’est attachée à préserver le patrimoine culturel et le caractère industriel du site, tout en modernisant et en adaptant les bâtiments à de nouveaux usages.

Emplacement

Nordhavn, Danemark

Client

NREP / PFA NORDHAVN I P/S

Architecte

BRIQ

Une interprétation culturelle contemporaine

Værkstedslageret et Skydebanen II, ainsi que Vendsysselbygningen, le plus ancien bâtiment de Nordhavn (datant de 1895). Ces trois bâtiments ont été rénovés et transformés.
Le bâtiment existant Nye Marketenderi a été doté d’une fine façade en tôle métallique, inspirée du patrimoine industriel matériel du site. Cette façade a reçu le Prix danois de la tôle mince 2025 dans la catégorie commerciale.
En complément, deux nouveaux bâtiments adjacents ont été conçus afin de compléter et structurer l’ensemble urbain. Dans un cas, des briques provenant d’un ancien stand de tir sur le site ont été réutilisées.

Image: BRIQ

Relier les evironnements intérieurs et extérieurs

Tout en conservant leurs attributs d’origine, les bâtiments – dans leur interprétation contemporaine – rendent hommage au rôle historique et culturel du quartier. Le choix a été fait de travailler à partir des éléments et matériaux existants. Certains éléments ajoutés au fil du temps ont été retirés afin de révéler les caractéristiques historiques des structures d’origine.

Des efforts ont été déployés pour ouvrir davantage l’ensemble sur le plan horizontal afin de créer des liens plus clairs entre les espaces intérieurs et extérieurs. Des solutions et des détails communs assurent la cohérence du tout.

Certification DGNB Or

Les six bâtiments sont certifiés DGNB Or. La durabilité est intégrée notamment par l’utilisation et le recyclage de matériaux tels que le bois lamellé-croisé, l’enduit d’argile et les blocs de chanvre. De plus, des briques provenant de bâtiments locaux existants ont été réutilisées.

Image: BRIQ

Normes contemporaines

WSP a fourni des services-conseils et de conception tout au long du projet. Le processus de rénovation est particulièrement complexe, puisque les structures d’origine ont été entièrement modernisées et mises à niveau afin de répondre aux normes contemporaines en matière de sécurité incendie, de qualité de l’air intérieur, d’efficacité énergétique, d’ingénierie structurelle, de réseaux techniques, d’accessibilité et de fonctionnalité.

L’équilibre entre patrimoine culturel, fonctionnalité et durabilité constitue un fil conducteur du projet Ville rouge. Un exemple marquant est le bâtiment Værkstedslageret (anciennement destiné à des fonctions d’entreposage pour ateliers), dont la toiture a été surélevée afin de créer des espaces utilisables et permettre l’ajout d’une isolation accrue. Les chevrons d’origine ont été conservés et laissés apparents, avec leurs numéros visibles et leurs assemblages traditionnels témoignant du savoir-faire du 19e siècle. À l’inverse, on a utilisé de nouveaux chevrons en bois lamellé-collé dans l’extension adjacente, la façade en brique rehaussée ayant été réalisée à partir de briques récupérées.