Les traitements contre le cancer sont en constante évolution. Les établissements doivent donc être conçus de façon à pouvoir accueillir de nouveaux équipements et de nouvelles technologies et structures de soins.