Station de pompage des eaux usées de Toronto

WSP a participé aux travaux de modernisation de sept stations de pompage des eaux usées de la région de Toronto, ce qui comprenait le remplacement de pompes, l’augmentation de la capacité et l’installation d’un nouveau système de contrôle de CVCA, de distribution d’électricité et des commandes de station.

Emplacement

Ontario, Canada

Client

Ville de Toronto

Statut

Finalisation de la conception détaillée

Modernisation de stations de pompage à Toronto

La modernisation et la réhabilitation de sept stations de pompage des eaux usées comprenaient le remplacement de l’ensemble des pompes, des canalisations et vannes, des ventilateurs, des conduits, des fournaises, de la plomberie, du centre de commande des moteurs, du commutateur de transfert automatique, de l’unité programmable à distance et de l’équipement de contrôle. Les améliorations comprennent également le remplacement de grilles à barreaux avec broyeurs, ainsi que l’installation de nouveaux débitmètres et transmetteurs de pression, d’un nouveau raccordement de contournement permanent et de nouvelles génératrices d’urgence. Une nouvelle description des mesures de contrôle du processus a été réalisée aux fins de conformité des systèmes de contrôle des processus pour l’unité programmable à distance, le terminal opérateur et le système SCADA.

Les systèmes CVCA et de détection des gaz du puits sec et du puits de pompage fournis ont été conçus conformément à la norme NFPA 820 (2016).
Les installations de ce projet sont :

Station de pompage Warren Park – 94 L/s *augmentation de 60 L/s.
Station de pompage des eaux usées Baby Point – 62 L/s
Station de pompage des eaux usées Old Mill Sewage – 72 L/s
Station de pompage des eaux usées Humber – 15 L/s
Station de pompage des eaux usées Berry Road – 18 L/s
Station de pompage des eaux usées High Park– 18,6 L/s
Station de pompage des eaux usées Kennedy Park – 21,3 L/s

Autres travaux de rénovation

Outre la modernisation à l’intérieur même des stations, d’autres travaux ont été réalisés, dont des réparations et modifications aux enveloppes et aux structures, des travaux de terrain (nivellement, nouvelle alimentation d’eau et de gaz naturel, câble de communication et service d’hydrologie).

Avant la phase de conception, la capacité maximum des stations a été établie en fonction de la configuration du puits de pompage et des restrictions de la canalisation principale. La condition/valeur C des canalisations principales existantes a été établie puis des recommandations d’améliorations ont été formulées. Ceci comprenait l’examen des cycles de niveaux des puits de pompage et des données SCADA.

Dans le cadre des travaux de conception, les modifications ont été réalisées en collaboration avec les organismes suivants pour la modernisation du transformateur : ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs de l’Ontario, Toronto Building Department, Toronto Transportation Services, Toronto and Region Conservation Authority, Toronto Urban Forestry, Toronto Parks Forestry and Recreation Division, Toronto Hydro (THESL), avec Enbridge pour la nouvelle alimentation en gaz naturel, ainsi qu’avec la TTC pour la modernisation de la station Humber, qui est située tout près d’un tunnel de la TTC.